Whiplash Injury Protection

Améliorez votre sécurité et augmentez votre confort avec Add appui-tête 

^{parce que la blessure du coup du lapin est souvent plus qu'une simple douleur dans le cou.} 

La blessure du coup du lapin affecte chaque année plus d’un million de personnes aux Etats-Unis; c’est la lésion la plus commune qui résulte d’accidents de voiture. Les  symptômes du whiplash  sont souvent chroniques. Les problèmes qui persistent pendant des années, « maux de tête, douleur au cou, douleur au dos, dépression, et le stress du voyage » sont quelques  uns de ces symptômes. Entre 25 et 40 pour cent de victimes du coup du lapin ne recupèrent jamais complètement. 

Symptômes du coup du lapin et facteurs contributifs

Chaque année, approximativement deux millions de personnes aux États-Unis sont victimes de blessures, contusions, dans la région de la tête et des cervicales. Approximativement 85 % de ces lésions sont considérées comme" mineures ".*

Pourtant, beaucoup de ces blessures de la tête considérées comme mineures ont des résultats durables et considérables. Dans beaucoup de cas, les blessures qui se traduisent par des blessures traumatisantes du cerveau peuvent se produire sans aucun saignement, n'exiger aucun soin médical et paraître initialement non invalidantes.

Chaque année un million de gens aux États-Unis subissent un whiplash injury. Approximativement 25 % ont pour résultat des désordres chroniques à longue échéance bien que certaines littératures font valoir que 43 % des malades souffrent de symptômes à long terme. Une étude a rapporté qu'après six mois, 38 % des malades ont encore des symptômes quotidiens: maux de tête constants, douleur et rigidité du cou. Symptômes qui peuvent durer pendant des mois ou des années et pour quelques-uns, toute la vie, sans guérison complète. Ils peuvent être particulièrement gênants pour les femmes qui n'ont pas beaucoup de masse musculaire dans le cou comme les hommes. 

On croit  que la plupart des gens sur le Vol 800 TWA ont été tué par le coup du lapin à l'instant du crash et non dans l’incendie. Dans beaucoup de cas, les symptômes ne se produisent pas directement, mais des heures, même des jours après  l'accident. Les symptômes associés incluent des maux de tête, des maux de dos, des douleurs au cou, des nausées, une gamme de mouvements diminuée, vibration dans les bras et les jambes, des vertiges, des troubles du sommeil, des symptômes visuels y compris des vertiges, des commotions, des troubles nerveux, du stress post-traumatique, le syndrôme du tunnel carpien, des fibromyalgies  et anxiété du voyage. La douleur au cou, qui accompagne toutes les blessures du coup du lapin rappelle continuellement l'accident à la victime et perturbe ses activités journalières.

Whiplash

"... est le mécanisme d''accélération - de décélération avec transfert d'énergie au cou. L'ampleur du problème est importante... au moins un % de la population éprouvera une douleur chronique due au coup du lapin. ” Olson, L. Association américaine de  kinésithérapie.

La force d’accélération et de décélération qui cause la blessure du coup du lapin est suffisante pour vous mettre hors fonction en permanence. Même avec une basse vitesse de collision d’impact arrière de 8 mph soit 13 km, votre tête se déplace de 18 pouces (46 cm), à une force de 7 G's en moins d'un quart de seconde. La navette de l'espace "Discovery" est construite pour supporter un maximum de seulement 3 G's.   

 Une fausse idée commune est que s'il n'y a aucun dégât au véhicule, il n'y aurait également  aucune blessure.

 La fabrication  et l’usage de châssis rigides, ainsi que de pare-chocs améliorés produisent aussi une augmentation de la force G transmise aux occupants d'une voiture accidentée. Malgré des dégâts mineurs au véhicule, il peut donc résulter du choc des blessures plus importantes aux personnes.

Comprendre  l'événement de la blessure du coup du lapin a été un processus lent à cause de la nature de la blessure. Le mécanisme du whiplash ou sa biomécanique n'eet pas encore complètement compris. Les épreuves de crash-test n'ont pas été à même de fournir des critères adéquats d'un coup du lapin. La source la plus fiable pour obtenir des données relatives au coup du lapin a souvent été les volontaires humains. Des tests impliquant des singes et plus récemment des cadavres ont été utilisés pour comprendre les mécanismes du whiplash.

Les experts en accident ont reconstitué les forces négatives produites dans un accident de voiture avec la collaboration d'un occupant volontaire porteur d'accéléromètres. Les forces G sont comparées à la vitesse du véhicule ou plus spécifiquement au changement de vitesse du véhicule à l'impact (soit le delta v).

Cette recherche indique que la vitesse à laquelle le mouvement se produit est critique comparée à l'ampleur du mouvement du cou. Quelques études montrent que l'ampleur du mouvement est également importante. 

Essentiellement l'accélération anguleuse de la tête et l'accélération linéaire qui en résultent sont des facteurs clés prédicteurs de lésions. L'accélération anguleuse de la tête fait référence à la vitesse de la rotation de la tête autour de son axe (voyez les photos ci-dessus), et l'accélération linéaire qui en résulte fait référence à la vitesse totale à laquelle la tête voyage sur un plan linéaire ou horizontal. De la réduction de l'un ou l'autre ou de ces deux facteurs, il résulterait une réduction de la sévérité et de la durée des lésions.

Plus d’info: http://www.addonheadrest.com/whiplash.html

TRADUCTION  PAR  ORDINATEUR